لا تسهَرنَّ إِذا ما الرزقُ ضاقَ ونَمْ .... في ظِلِّ عيشٍ رقيقٍ ناعمِ البالِ فـبـيـنَ غـفـوةِ عـيـنٍ وانـتـباهـتــِها .... يُقلَّبُ الـدهرُ من حالٍ إِلى حالِ الطغرائي
لا تطلبِ الرّزق في الدّنيا بمنقصةٍ .... فالرّزقُ بالذُّلِّ خيرٌ منه حِرْمانُ الـمـالُ يمضي وتـبـقـى بـعـده أبـداً .... على الفتى منه أوساخٌ وأدْرانُ ما للفتى في الغِنى من ذِلّةٍ عِوَضٌ .... وليس في المال للأعراضِ أثمانُ الشريف المرتضي ــ العصر المملوكي
يا باريَ القوس برياً ليس يُحسنُه .... لا تظلمِ القَوسَ أعطِ القوس باريها الحطيئة